Affichage des articles dont le libellé est homophone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est homophone. Afficher tous les articles

vendredi 25 juillet 2014

[ˈkat.ʦɔ]

  • cazzo : n.m. italien. Origine étymologique floue, vient peut-être de "ca(pe)zzo", du latin "capitium", qui veut dire petite tête. Mot vulgaire désignant le sexe masculin. Est aussi utilisé comme interjection, comparable à "putain" ou "fuck" en anglais
  • katso : impératif deuxième personne du singulier du verbe finnois katsoa, qui signifie "regarder".
Beaucoup d'italiens connaissent la phrase "katso merta!" en finnois (qui signifie "regarde la mer !") car sa prononciation est similaire à l'exclamation "cazzo! merda!" ("putain ! merde !")
  • catso : n. anglais désignant une personne malhonnête, un malotru.


samedi 19 juillet 2014

Homophone

Du préfixe grec homo- "même, pareil" et du suffixe -phone "voix", "son".
N.m. En parlant d'unités ou de groupements graphiques (signe, syllabe, mot, phrase) : 
de prononciation identique.
Ex : vos et veaux sont des homophones